Last post of 2017! Dernier billet de 2017!

Scroll down to content

(English translation in black)

Plus qu’une semaine avant la fin de cette année 2017 qui a été hautement intense et inspirante! Et que dire de ce que 2018 propose déjà! (Quelques exemples cités plus bas). J’en profite pour vous souhaiter un joyeux temps des Fêtes à vous et vos familles. Merci pour votre support et le temps que vous prenez en lisant mon blog. Je suis vraiment reconnaissante de vous avoir dans ma vie!

Only a week left before the end of 2017!! This year has been quite intense and inspiring! And 2018 is already offering interesting development! (A few examples listed below). I want to wish you and your family a very happy celebration time! Thanks for your support and for the time you take to read my blog. I’m very grateful to have you in my life!

P1000358

Qu’est-ce que 2018 nous réserve? What does 2018 has in store for us?

Pour commencer, dès le 31 décembre jusqu’au 20 janvier, je vous invite à ma quatrième expo solo « Shifting ». Et oui, je déménage bientôt et j’en profite pour écouler mon inventaire d’oeuvres uniques. Habituellement, il n’y a pas de rabais sur les oeuvres d’art, mais exceptionnellement, j’ai baissé la plupart de mes prix pour cette fois-ci. J’amène mon inventaire complet avec moi à la galerie Art@203 et je changerai le display chaque jour de semaine! En même temps, onze de mes peintures sont au restaurant Char and grill. Une belle occasion d’aller s’enrichir les sens! Enfin, du 26 au 28 janvier, je serai à Evolve Festival pour une fin de semaine en beauté qui sera également, la dernière chance pour mes amis Néo-Zélandais de voir/acheter mes oeuvres en direct. Mais ne soyez pas tristes, je travaille présentement sur ma boutique en ligne et d’ici quelques mois, il sera possible de commander mes oeuvres peu importe votre partie de monde!

For start, from 31st December to 20th January, you are warlmy invited to my fourth solo show « Shifting ». Yep, I am moving soon and this is an opportunity not to be missed. Usually, you would not see art on sale, but just for this time, I am lowering some of my prices. I will have my complete inventory with me at Art@203 for those three weeks, except for the eleven paintings on display at Char and Grill Restaurant (corner Hardy and Collingwood) where you can feast all your senses at the same time and place! Finally, I will be at the Evolve Festival from 26 to 28 January. This will be the last time you will be able to see and buy my work face to face. But don’t be sad, I’m currently working on my online store and in a few months, it will be possible to buy my work from anywhere in the world!

A3 Poster Shifting_Page_2DSC_0010DSC_0008DSC_0007

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :