(English translation in black)

Cette semaine j’ai constaté qu’il devenait difficile de recouvrir une oeuvre qui a déjà beaucoup d’éléments intéressants à partir desquels je pourrais travailler. Est-ce que tout cela a réellement besoin d’être recouvert, transformé? Le défi devient un processus de sélection. J’ai envie de laisser de plus en plus d’espace aux personnages qui font surface, surtout s’ils s’impriment dans l’oeuvre séchée. Voici mes petites perles de la semaine:

This week, I realized it became harder and harder to cover works that had interesting elements from which I could work further. Does everything need to be changed or transformed? The challenge is to select what to keep and what to cover again. I’m more and more eager to let a space to the characters that rise to the surface, especially when they are still there after the work has dried. Here are some of the little pearls of my week:

Durant mon tutorat de la semaine, il m’a été conseillé de ne pas avoir que des instants forts dans mon oeuvre au risque d’annuler ses effets. Voici une première tentative. Je sens que je tiens finalement un filon pour ce que je veux exprimer à travers mes tableaux. J’en profite pour vous partager mon set up pour ma première critique.

During my weekly tutorial, I have been suggested to limit the amount of high intensity in my work to only a few in order to have the best impact. Here is my first attempt to do so. I feel that I am finally getting where I wanted to go. Also, here is the little display I made for my first critique.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :